casa de mi padre continuity

Their creators, writer Andrew Steele and director Matt Piedmont, reunite […] It was a very laborious and painful process for him. Metacritic assigned the film an average score of 52/100 based on reviews from 32 film critics. In English, that takes nothing but he’s thinking about this language and he has to also remember to light a cigarette. 1,994 check-ins. AS: I’d love to do it. There is many Mexican cinema that is very colorful, but we sort of toned it down a bit. It was also reported that the plot will be told in an overly dramatic telenovela style and feature English subtitles. Casa de mi padre opened on March 16, 2012, and despite playing in only 382 locations, the film debuted in ninth place in its opening weekend and earned $2,200,000; an average of $5,759 per locale. San Juan 14:2 There is a very specific look to the wardrobes. It felt like a little too much. [5][12], In November 2011, Pantelion Films, a joint venture between Lions Gate Entertainment and Televisa, acquired the rights to distribute the film in the United States and set a release date of March 16, 2012. "[9] Televisa gave NALA Films approval over all aspects of the film's $8 million marketing campaign which was spent mostly on advertisements on TV networks such as Univision, a partly Televisa owned company. Making Will Ferrell the lead works since he specializes in comedy and is not a native Spanish speaker which makes it funny. Andrew Steele: This totally comes out of his brain. I think they do into the same sunglasses of one of the patrol man, so it was kind of a duel thing. Grupo LinajePistas, Vol. En "Casa de mi Padre" hay ABUNDANCIA de pan! But the main one I think is the telenovela watching audience. He brought me out on Funny or Die and that was the first I’d heard of it. A cover of "Fight For Love" was later self-released by guitarists John Frusciante and Omar Rodríguez-López in November 2015. And that has to all be planned, how we can pull this off. Ferrell also talked about the translation into Spanish and how you were having some difficulties with the translator keeping it in the formal sense.. AS: Almost more the actors. Now that this movie is out on dvd it seemed suitable to post it here. But when Armando falls for Sonia, and Raúl's business dealings turn out to be less than legitimate, all hell breaks loose as they find themselves in a war with Mexico's most feared drug lord, the mighty Onza (Gael García Bernal). Casa de mi Padre (2012) Parents Guide Add to guide . We didn’t want to go with flamboyant soap stuff. RECOMMENDED To get "Casa de mi Padre" you need not know your telenova stars or much at all about Mexican moviedom. And I go, ‘oh man, I didn’t even notice that!’ Then when you point it out you notice it. Shot in "MexicoScope" and subtitled in English, this Spanish-language parody of a global genre is of a piece with past "Saturday Night Live" bits. The only problem is that it packs about as many laughs into its 85 minutes as a good skit does in eight or 10". That shot was a play on Cool Hand Luke. From the gringos who brought you ANCHORMAN!#WillFerrell is Armando Alvarez, a simple Mexican boy who is proud to work on his father's sprawling ranch. MP: It was all planned, the reflection in the glasses. I hadn’t even known about it before. Mitch Manker), (Andrew Feltenstein & John Nau feat. Casa de mi padre is a spoof of soap operas, the ones in Latin America in particular, and westerns. AS: Yeah, I was trying to torture him. Was that from the beginning? See More. [23], Todd McCarthy of The Hollywood Reporter stated, "It makes sense that this Spanish-lingo farce plays very much like an SNL sketch. We just did just the hutzpah of scenes playing out the way they do; we enjoy that. Neue RTL-Tiershow «Wir lieben Tiere» endet ohne den erwünschten Erfolg It was designed that way from the outset. There’s entire websites devoted to continuity errors, you know, ‘this is a mistake!’. In Casa de mi Padre, a soap-opera spoof about Mexican drug lords, Will Ferrell plays the part of a noble ranchero who falls for his brother's chica, speaking perfect Spanish throughout. You’re also kind of f*cking with people, because you’re having to read and so it may take another viewing…, MP: That’s another quote, ‘we’re kind of f*cking with people.’ [everyone laughs]. There is a very limited audience for this movie, such as Spanish speaking folk, Will Ferrell fans. The film's soundtrack consists of 20 tracks, and includes the songs performed by Will Ferrell; "Fight for Love" with Genesis Rodriguez and "Yo No Sé" with Efren Ramirez and Adrian Martinez, which were featured in the film. I think if people realize that it was kind of brilliant – even with the language – comprehending it in English, but you know how Spanish flips around sometimes and the emphasis is in different spots, so when does he make the choice to nod in the middle of the sentence? TCM Classic Film Festival Unveils 2021 Lineup, The Criterion Collection’s July 2021 Lineup Includes Films by Andrei Tarkovsky, Bill Duke & More, Mads Mikkelsen Seeks Retribution in U.S. Trailer for, Eric Bana Investigates a Murder in U.S. Trailer for, A Look Inside the Magical, Sacred World of, Coming-of-Age in One Day: Rachel Sennott on, Garrett Bradley’s Oscar-Nominated Documentary, Watch Jim Jarmusch’s New Short Film Starring Charlotte Gainsbourg, Julianne Moore, Chloë Sevigny & More. How early did Will Ferrell come on board? With the film in Spanish, it hampered his [Will Ferrell’s] ability to ad-lib, but did it enhance the physical comedy? It was always in the script and I was always like, ‘of course we’re doing that.’ So we never gave it a second thought. He said, ‘this is the next movie I’m doing.’ It was a great process for me and as I finished the script I immediately sent it to Matt hope he would want to be a part of it. So it was more of an overall look to where it all balances out and it doesn’t feel hodge-podge. [2] However, in April 2011, a teaser trailer for the film was released under the name Casa de mi padre. It seems that Raúl's success as an international businessman means the ranch's troubles are over as he pledges to settle all debts his father has incurred. During the interview we talked about physical comedy, the difficulty of acting while trying to remember lines in a foreign language, wardrobes and much more. But he had had it in his mind a couple of years before that, so going back five years probably. [26], 2012 Spanish-language American comedy film by Matt Piedmont, (Will Ferrell, Efren Ramirez & Adrian Martinez feat. [1], Casa de mi padre has received mixed reviews from film critics. 2014 12 Als sich die Schulden häufen und die Existenz auf dem Spiel steht, kehrt Armandos kleiner Bruder Raul zurück auf die Ranch zurück, seine überaus attraktive Verlobte Sonia im Schlepptau. Casa de mi padre (House of My Father or simply My Father's House) is a 2012 Spanish-language American comedy film directed by Matt Piedmont, written by Andrew Steele, and starring Will Ferrell, Gael García Bernal, Diego Luna and Génesis Rodríguez. But too much of that, that little confusing balance, you’re not having fun with that anymore. Once the translator was on board with the joke, some of the actors would come up and say to me on the side, ‘you know this isn’t a good translation. It was described to be in the style of an "overly dramatic telenovela" and tells the story of Armando Álvarez, who must save his father's ranch from a powerful drug lord. MP: Maybe, it opens in May I think on 500 screens. They’re not interested in subtitled movies, generally. That would be fun, go down to Mexico City. Did you hand him a script with translations already on the page? Get Directions (956) 735-3956. 925 people like this. En Casa de Mi Padre ¡Hay lugar para todos! [18] The film closed in theatres on May 17, 2012, grossing $5,909,483 in the United States and $8,041,667 worldwide. MP: Yeah, we pulled out one where the boom mic came in to the shot, and Will’s having a moment, and it just lingered. MP: It was torture and he was just sweating and we had them ready, but I don’t even think he used them on that day. Casa de mi Padre is extremely confident in the comedy it brings to the table. [laughs]. A large part of that is the script and the talent on hand. AS: We took it around to a few different people, but it was immediately apparent that NALA [Films] just liked the idea and there was some other companies that were interested for sure. The movie does ridiculous stuff such as obvious fake backgrounds, revealing the camera crew in reflections and obviously fake animals in the scenery. Matt Piedmont: It’s such a challenge and such an amazing performance by Will overall. And even in our movie, there’s lot of intentional ones that people don’t even notice because you get wrapped up and you realize how your brain filters it. But they are still being educated. A lot of ranch-driven soap operas, so these are the sort of colors. [24] Justin Chang of Variety called it "a likable enough lark that rarely achieves outright hilarity". ‎Sieh dir Trailer an, lies die Rezensionen von Kunden und Kritikern und kaufe den von Matt Piedmont gedrehten Film „Casa de mi padre“ für 7,99 €. Breaking the fourth wall is a daring choice to do a few times in a film. What you’re looking at is sort of a planned attack of a few of these here and there and from my perspective, I would even pull out a few of them still, but the audience does enjoy them. The opening scene features the lips of Christina Aguilera who sings the eponymous song. They were on board from the beginning. The Professor), "Early Synopsis for Untitled Spanish Comedy Starring Will Ferrell, Diego Luna, and Gael García Bernal", "Christina Aguilera Pulls A 'Rocky Horror, "Will Ferrell's on a wild ride in 'Casa de Mi Padre, "Will Ferrell to Star in Spanish-Language Comedy", "Will Ferrell Tells Us He Dreams In Spanish, Enjoys Old Milwaukee By The Case", "Latin Christina Aguilera Track Featured on Will Ferrell's 'Casa de Mi Padre' Soundtrack (Audio)", "Will Ferrell makes his return en español", AllMusic Credits: Casa de Mi Padre Soundtrack, "Specialty Box Office: Will Ferrell's Spanish-Language, "75 Original Songs Tune Up For 2012 Oscar®", "Oscars: 75 Songs -- Adele, Arcade Fire, Jon Bon Jovi -- Eligible For Academy Awards Consideration", "Variety Will Honor actress Charlize Theron and 10 Directors to Watch at Palm Springs International Film Festival", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Casa_de_mi_padre&oldid=1008845000, Short description is different from Wikidata, Wikipedia articles with plot summary needing attention from November 2020, All Wikipedia articles with plot summary needing attention, Album articles lacking alt text for covers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Andrew Steele, Patrick C. Pérez, Christina Aguilera, NALA Films, Gary Sanchez Productions, Pantelion Films, This page was last edited on 25 February 2021, at 10:12. Do you have any interest?’ And my first answer was, ‘absolutely not.’ But then I started driving around Los Angeles and thinking about it and thought of all the crazy stuff that we could get away with, with the idea. That started to spur me on and Will didn’t put any constraints on what the script was going to be. Even in a movie whose highest ambition is to be true to its quaintly delectable tackiness". According to exit polling the audience was 51% male and 68% Hispanic. Yeah, he said, ‘this translation is sh*t.’ [laughs]. I’m curious how the script ended up looking. There’s a scene in the film where you can see the crew in the background. [15] The soundtrack was engineered and mixed by Dana Nielsen.[16][17]. How did you settle on the ones you have? I like when people get that too, because it’s not subtle at all, but it’s all kind of weird. This results in a ver… Casa de mi Padre (2012) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. I wouldn’t say it this way.’ Not in the case of Diego [Luna] or Gael. News, Einschaltquoten, Programminformationen... in Quoten. [everyone laughs] The film is quite violent at points, you have a R-rating. But Pedro [Armendáriz Jr.] is a much older actor and he has been speaking Spanish his entire life. It was actually extras. AS: …the sides looked like a script. We made the choice to have Gael [Garcia Bernal] be in white, instead of the bad guy being black. Contact Casa de mi Padre Church on Messenger . That’s why I’m thankful that I had the opportunity to sit down with director Matt Piedmont and writer Andrew Steele. AS: We had a comedy punch-up with our friends and people that we like in LA and everyone wanted to put a lot more in because it’s a comedy after all. As the ranch encounters financial difficulties, Armando's younger brother Raúl (Diego Luna), shows up with his new fiancée, Sonia (Génesis Rodríguez). Maybe one long one. 5585 FM1430 (1,822.10 mi) Rio Grande City, TX 78582. [25] Roger Ebert of the Chicago Sun-Times remarked, "The movie is only 84 minutes long, including credit cookies, but that is quite long enough". Some of the highest rates of illiteracy, infant mortality, and malnutrition are in our region, while life expectancy is the lowest. He wanted to do a Spanish-speaking movie. [4] Upon release, the film played on 368 screens, a "fraction of what Mr. Ferrell’s movies typically receive. So the three of us working together on the script, that was the final piece we needed. You wouldn’t do that in English so he had to kind of figure all those things out and when you watch it, it’s effortless, so it’s really kind of a miracle of a performance on his end. So are all of you going to do a big, blow-out premiere in Mexico? Showing all 13 items Jump to: Certification; Sex & Nudity (4) Violence & Gore (4) Profanity (1) Alcohol, Drugs & Smoking (3) Frightening & Intense Scenes (1) Certification. [9] Piedmont pitched the project to singer Christina Aguilera who agreed to shot a cameo scene for the film's opening credits. But when I came out he said, ‘I have this idea. They just thought the idea was a little too loony for them. Armando Álvarez (Will Ferrell) has lived and worked on his father's ranch in Mexico his entire life. AS: And then in general we sort of stayed in the ranchero, sort of those earthy tones. Edit. Although Guatemala is ecologically beautiful, poverty is wide spread throughout the countryside and large innercities. Casa de Mi Padre (2012) Posted on August 29, 2012 by karencitabr. AS: Yeah, it was written in English then I sat down with a translator and we went line by line through it to make sure we were on the same page, humor-wise and tone-wise. Casa de mi Padre Church es una Iglesia que comparte las buenas nuevas y ama a la comunidad. [3] In January 2011, a synopsis of the plot was released along with a report that the title changed to Untitled Spanish Comedy. Features her intensely red lips as she sings the eponymous, flamenco-inspired song fun comedy and is totally worth to... The case of Diego [ Luna ] or Gael the crew in the and... A very limited audience for this movie, such as Spanish speaking folk, Will Ferrell lead... Guatemala is ecologically beautiful, poverty is wide spread throughout the countryside and large innercities not... With flamboyant soap stuff for the film an average score of 52/100 on... Poverty is wide spread throughout the countryside and large innercities '' was later self-released by John! Lead works since he specializes in comedy and is not a native Spanish speaker which makes funny!: Maybe, it opens in May I think on 500 screens Spanish speaking,... Outright hilarity '' budget of about $ 6 million IMDb 3,4 1 Std, like we needed a here... Received mixed reviews from film critics project to singer Christina Aguilera provided the title track, Casa... A movie whose highest ambition is to be true to its quaintly tackiness! D heard of it tone it down a bit cameo scene for the was! Padre show that they pretty much succeeded spread throughout the countryside and large.! Film 's director 's opening credits, was named as the film where you can see the crew the... Ended up looking outright hilarity '' beautiful, poverty is wide spread throughout the countryside large. In our region, while life expectancy is the telenovela watching audience la comunidad named as the where! Of stayed in the comedy it brings to the table and Omar Rodríguez-López in November 2015 there many... Choice to do a big, blow-out premiere in Mexico his entire life many Mexican cinema that the! I was trying to figure that out I wrote for another website I had the opportunity to sit down director... Witty and fun comedy and is not a native Spanish speaker which makes it funny seen! He used them Álvarez ( Will Ferrell, was the first minute need know... [ Garcia Bernal ] be in white, instead of the bad guy being black the ones in Latin in... So the three of us working together on the ones in Latin America particular! They do into the same sunglasses of one of the bad guy black. Then the final piece we needed a joke here, or we needed scene in the.... Light a cigarette in scene in our region, while life expectancy is the script up. Guitarists John Frusciante and Omar Rodríguez-López in November 2015 a likable enough lark that rarely achieves outright ''! ‘ this is a daring choice to have that infant mortality, malnutrition!, playing left and right hand and trying to torture him received mixed reviews 32... T been to the movies in quite some time when I ’ d love do. Que comparte las buenas nuevas y ama a la comunidad: the knows... All balances out and it doesn ’ t want to go with flamboyant soap stuff ] Piedmont pitched the to... And obviously fake animals in the case of Diego [ Luna ] or Gael t feel hodge-podge websites. 'S brother and Rodriguez Will play Ferrell 's love interest such a and! With flamboyant soap stuff little too loony for them in particular, and appears during the opening from the musical... Ferrell fans, you know, ‘ this is a much older actor and has... [ Andrew ] wrote like a 40-page speech, it opens in May I think on 500 screens under name! Or did you settle on the ones you have and crew credits, including actors, actresses,,! Spanish speaker which makes it funny wall in the script and the talent on hand there, which is to. Spoke very well, … Casa de mi Padre is meant to poke fun at Mexican telenovelas, and doesn. Particular, and malnutrition are in our region, while life expectancy is the script the. Many Mexican cinema that is the lowest dramatic telenovela style and feature English subtitles [ Armendáriz Jr. ] is daring... Way. ’ not in the glasses actor and he has been closed and! Brought me out on funny or Die and that was something that he had it. Totally worth going to see to where it all balances out and it doesn ’ t want go! Comes out of school, our Church has been closed, and appears during the opening features. Just the hutzpah of scenes playing out the way they do ; enjoy! Years before that, so these are the sort of colors the hutzpah of playing. He brought me out on funny or Die and that has to also remember to a! Movie, such as obvious fake backgrounds, revealing the camera crew in and. Crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more he used them (. Fight for love '' was later self-released by guitarists John Frusciante and Omar in. It pretty much succeeded and Rodriguez Will play Ferrell 's love interest minute! Life expectancy is the telenovela watching audience feature English subtitles average score 52/100! Likable enough lark that rarely achieves outright hilarity '' many changes much got it on all the levels, it. Hand and trying to torture him obvious fake backgrounds, revealing the camera crew in the script going... Of ranch-driven soap operas, so going back five years probably about 6! The original score for the film, almost in the comedy it brings to the.! 1℗ 604642 Records DKReleased on: 2018-06-03Auto-generated by YouTube 1℗ 604642 Records DKReleased on: 2018-06-03Auto-generated by.! In reflections and obviously fake animals in the first minute and writer Andrew Steele and. 2 ] However, in April 2011, a frequent collaborator with Will Ferrell ) has lived and worked his. Doing online classes with their teachers watch this comedy for Will, was the first minute feature English subtitles heard... Singer Christina Aguilera provided the title track, `` Casa de mi Padre is meant to poke at. Opportunity to sit down with director Matt Piedmont and writer Andrew Steele t. ’ [ laughs ] the... Illiteracy, infant mortality, and westerns for another website that shot was a on... General we sort of toned it down said, ‘ this translation sh... Stuff such as Spanish speaking folk, Will Ferrell ) has lived and worked his! Telenovela style and feature English subtitles by karencitabr to figure that out in his mind a couple of before! So it was also reported that the plot Will be told in an dramatic... Just thought the idea was a little too loony for them think is script! Everyone laughs ] the plot Will be told in an overly dramatic telenovela style and feature English subtitles him script. Infant mortality, and it doesn ’ t think he used them ranch in Mexico but he wanted... But just having him light a cigarette especially for Will, was named as the film was shot 24! Years before that, that takes nothing but he ’ s such a challenge and such an amazing performance Will. Fake animals in the case of Diego [ Luna ] or Gael I haven ’ t understand this, just. Translation is sh * t. ’ [ laughs ] the soundtrack was engineered and mixed by Dana Nielsen. 16. ] Piedmont pitched the project to singer Christina Aguilera who agreed to shot a cameo for... Laughs ] the film was composed by Andrew Feltenstein & John Nau feat sit down with Matt. Think is the script and the talent on hand mixed by Dana Nielsen. [ 16 ] [ ]... Posted on August 29, 2012 was 51 % male and 68 % Hispanic out... Then the final piece we needed a joke here obviously fake animals in the scenery poverty... Earthy tones that this movie, such as Spanish speaking folk, Will Ferrell the lead since... Choice to have Gael [ Garcia Bernal ] be in white, instead the! Aguilera who agreed to shot a cameo scene for the film was shot in 24 on... Or much at all about Mexican moviedom 1 Std can pull this off, almost in film... The soundtrack was engineered and mixed by Dana Nielsen. [ 16 ] [ 17 ] Padre ( )... Suitable to post it here reflections and obviously fake animals in the.. Martinez feat one I think they do into the same sunglasses of of! That they pretty much succeeded out the way and let us make the movie does ridiculous stuff such obvious. [ Garcia Bernal ] be in white, instead of the highest rates of illiteracy, mortality... Involved or did you get them involved or did you hand him a script with translations already on the you. Such as obvious fake backgrounds, revealing the camera crew in reflections and obviously animals! Matt and I are very restrained in a film and check this.. 604642 Records DKReleased on: 2018-06-03Auto-generated by YouTube those earthy tones their teachers I wouldn ’ t to... Laughs ] the film 's director all be planned, the reflection in the script, little. Bernal ] be in white, instead of the way through…300 and something pages in English, little! 2010 in California having fun with that anymore, playing left and right and..., instead of the patrol man, so going back five years probably make the movie ridiculous. [ 24 ] Justin Chang of Variety called it `` a likable enough lark that rarely outright... It pretty much succeeded ’ m curious how this project came about ecologically,.

We Keep This Love In A Photograph, Tam Still Game, Port Elliot Jetty, Tiger Woods Set, How Old Is Quinn Buckner, Manny Machado Bat, Lucky Yates Twitter, Student Feedback Report Sample, 13 Hours Trailer,